The cost of posting a letter has to be seen in the context of the ability to pay. In some cases there would be no cost, if the family was able to send a personal servant to deliver the letter.