A cross-post from The Regency Redingote: No, this is not the married version of the "pocket venus" who makes her small but mighty appearance in the occasional Regency novel. Yet both term…